It is with reference to the chef.
|
És en referència al xef.
|
Font: Covost2
|
The main findings of the Program (with reference to fiscal year 2019) have been maintained:
|
Les principals conclusions del Programa (en referència a l’exercici 2019) han sigut:
|
Font: MaCoCu
|
Barcelona City Council’s new cultural rights plan highlights this with reference to the international human rights framework:
|
El nou Pla de drets culturals de l’Ajuntament de Barcelona ho reivindica fent referència al marc internacional de drets humans:
|
Font: MaCoCu
|
It has eight rooms each with its own character, decorated with reference to the nature that surrounds the place.
|
Disposa de vuit habitacions cada una amb el seu caràcter propi i decorades fent referència a la natura que envolta el lloc.
|
Font: MaCoCu
|
Lastly, illustrations of this approach are given, touching too on the ideological dimension, with reference to questions of analysis.
|
Finalment, s’exemplifica aquesta aproximació, sense ignorar la dimensió ideològica, amb la referència a alguns temes d’anàlisi.
|
Font: MaCoCu
|
This section reflects on the topicality of this type of city (with reference to 30 leading examples) and analyses its role.
|
Aquest apartat reflexiona sobre l’actualitat d’aquest tipus de ciutats (explicant-ne els 30 casos més rellevants) i analitza el seu rol.
|
Font: MaCoCu
|
Law should establish that justice can only use the information it guards with reference to a real case of a process.
|
La llei haurà de preveure que la Justícia només podrà usar la informació que custodia en allò que faci referència a un cas d’instrucció concret.
|
Font: MaCoCu
|
With reference to Directive 2002/73/EC
|
En relació amb la Directiva 2002/73/CE
|
Font: Europarl
|
The same word is used here with reference to our meetness for heaven: “Giving thanks unto the Father, which hath made us meet.”
|
Aquí es fa servir la mateixa paraula amb referència a la nostra capacitat per al cel: «donant gràcies al Pare, que ENS HA CAPACITAT per participar de l’herència dels sants en llum».
|
Font: MaCoCu
|
Use of the Nice Classification by national offices has the advantage of being able to file applications with reference to a single classification system.
|
La utilització de la Classificació de Niça per part de les oficines nacionals permet la presentació de sol·licituds que facin referència a un sol sistema de classificació.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|